Видео: Празднование католического Рождества и Нового года в Ставрополе 2025
С 1563 по 1965 год католическая месса была произнесена полностью на латыни. Теперь католики во всем мире отмечают мессу на своем родном языке. Это огромное изменение произошло от Ватикана II, более формально известного как Второй Ватиканский собор (1962-65). Ватикан II разрешил конгрегациям использовать родной язык этого района ( народный ) в публичном поклонении Церкви, сохраняя богатый латинский язык и традиции.
Наличие мессы на одном языке в любом месте и во всем мире облегчило католики путешествовать и чувствовать себя действительно католическим (или всеобщим). Но латынь вообще не преподавалась в школах, как раньше, поэтому многие люди вообще не знали латыни. Именно поэтому Церковь разрешала родной язык - содействовать полному, сознательному и активному участию верующих во всех молитвах, гимнах и ответах масс во всем мире. Со времен Ватикана II католикам было предложено - и настоятельно рекомендуется - принять участие в полностью на мессе, а не только физически посещать.
Так же, как иврит по-прежнему используется американскими евреями и греками американскими восточными православными христианами, латынь по-прежнему является официальным и традиционным языком римских католиков. Все, что происходит из Ватикана и распространяется на вселенскую Церковь, написано на латыни. Исходная латинская версия становится типичным изданием, на котором должны основываться все переводы. Это относится ко всем официальным документам, касающимся доктрины, поклонения и права.
